천년용왕의 둥지 : 오늘의 대박.

2005년 06월 13일

M님이 알려주신 오늘의 개그.

링크 : 프린세스메이커4 한글판 엔딩

..혹시 엔딩에 '스페셜 땡스 투 김화백'이 있지 않을까, 라고 순간 의심.

PS : 앞으로의 대세는 '히히 효도할께요.'

# by 천년용왕 | 2005/06/13 21:21 | 유머는 인류의 유산 | 트랙백 | 덧글(11)

트랙백 주소 : http://ghidora.egloos.com/tb/1034917
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 보름 at 2005/06/13 22:11

히히 효도할게요.
......................;

Commented by 시체러스 at 2005/06/13 22:16

히히....♡
..근데. ..한영변환 안하고 히히..라고 쳤다가 화들짝...orz

Commented by 작가 at 2005/06/13 22:32

번역자가 참 고통스러웠을것 같군요 히히.
....시대는 역행하고 있는것인가.

Commented by 룽魚 at 2005/06/14 00:49

히히히

Commented by skan at 2005/06/14 01:22

히히(...)
딸이 이상해 졌어요..OTL

Commented by 얀군 at 2005/06/14 09:49

저는 초회판,한정판,일반판이 국내에서 나온것을 보곤 기겁;;

Commented by 얀군 at 2005/06/14 09:50

코메디 군요;;

Commented by 스틱스 at 2005/06/14 10:16

암만 봐도 검열을 피해가려는 회피기동 같은데요... 확실한건 영등위인가 하는데 일하는 녀석들은 일본어를 모른다는 것...

Commented by 슈퍼히로 at 2005/06/15 23:57

앞으로 대세는, "어머 다녀오셨어요"...

Commented by rumic71 at 2005/06/16 08:35

히히....♡

Commented by keachel at 2005/06/16 11:47

번역자분이 꽤 고생하셨겠다는.. (그러나 들리는 말이 전혀 다른걸.. 이라는건 참..;)