천년용왕의 둥지

제1화 : 산타의 붉은 색은 피빛 지옥
(サンタの赤は血の色地獄)
이것에 대해서는 잘 몰라서 찾아 본 결과, 제일 그럴 듯한 것은 TBS라디오의 "이쥬인 히카루의 UP'S 심야의 괴력(伊集院光のUP'S 深夜の馬鹿力)"에서 크리스마스 스페셜때 불렀던 '피투성이 산타의 노래(血まみれサンタの歌)'라고 합니다.

제2화 : 운명은 영어로 말하면 데스티니
(運命は、英語で言うとデスティニー)
...당연하지만 연재 중인 2004년도 방영한 화제작(...) 기동전사 건담 SEED DESTINY. 참고로 본편 중의 하야테의 망상 중의 마리아의 대사이기도 합니다.

제3화 : 상황설명과 메이드복의 구조에 관한 고찰
(状況説明とメイド服の構造に関する考察)
현시연 애니판 1화 제목은 "현대에 있어서의 시각을 중심으로 한 문화의 연구(現代における視覚を中心とした文化の研究)".

제4화 : 산젠인 나기와 비밀의 방
(三千院ナギと秘密の部屋)
당연하지만 "해리포터와 비밀의 방"

제5화 : 아무리 뉴타입일지라도 입은 재앙의 근원
(たとえニュータイプになろうとも、口は災いの元)
...너무 당연하지만 기동전사 건담.

제6화 : 착한 아이는 이래저래 흉내내지마! 아니, 나쁜 아이라도 어른이라도 안돼, 절대!!
(良い子は色々マネすんな!! いや、悪い子でも大人でもダメ、ゼッタイ!!)
전체적으로는 잘 모르겠지만 마지막의 "ダメ、ゼッタイ"는 약물남용금지센터의 캐치플레이즈.

제7화 : 세상의 중심에 그다지 사랑은 외치지 않지만서도 뭐랄까 히에랄키의 정점에 군림하는 짐승
(世界の中心で別に愛は叫ばねーけどなんつーかヒエラルキーの頂点に君臨する獣)
...너무나 유명한 에바 최종화 서브타이틀. 하지만 그것도 실은 어느 소설 제목에서 가져 온 거니.

제8화 : 네코미미 모드로 지옥행
(ネコミミ・モードで地獄行き)
츠쿠요미 애니판의 오프닝곡 '네코미미 모드'

제9화 : 그 화원에 피어 있는 제절초의 꽃 이름은 복수
(その花園に咲きほこる弟切草の花言葉は復讐)
...제목에 나와 버린대로 사운드 노벨 "제절초"

제1화 : 달밤의 축삼시(새벽2시~2시반)에 태워서 부숴서 가루를 만든다
(月夜の晩の丑三つ時に焼いてつぶして粉にする)
"달밤의 축삼시"라는 건 아무래도 마동왕 그랑조드의 엔딩곡 가사에서 가져 온 듯.

제2화 : 통천각 밑의 아저씨들은 언제나 장기를 두고 있는 수수께끼
(通天閣の下のおじさん達はいつも将棋ばかりしている謎)
이건 무슨 내용인지 잘 모르겠습니다. 우리 식으로 말하자면 용산견 식의 로컬 네타인건가...

제3화 : 신 우리들의 태양을 향해 달려라!
(新・ぼくらの太陽に向かって走れ)
코나미의 GBA용 게임 '우리들의 태양' + "XXX를 향해 달려라" 의 문구.
(이게 한국 만화였으면 당장 허영만 만화와 연결되는데 아깝다...)

제4화 : Quest of the Avatar
..............무슨 말이 필요한가, 불후의 명작 RPG 울티마 IV!!!

제5화 : How much is your life?
...원 네타를 잘 모르겠습니다. 해석하면 '네 인생은 얼마?' 가 되는 것이니 그냥 그 자체인가.
(추가) 깜씨님의 제보로 찾아 보니, 소니 라이프이라는 곳에서 '당신의 인생 How Much? (あなたの人生 How much?)' 라는 시뮬레이션을 홈페이지에 놓았다는 것을 찾았습니다. 현재 소니 라이프 페이지에는 그 자세한 것이 없지만 다른 링크된 곳에서 그러한 정보가 있군요.

제6화 : 황금 깃털을 잃어버리는 방법
(黄金の羽のなくし方)
만화 피타텐의 서브 타이틀이 "...하는 법(...方)" 으로 가는 규칙성.

제7화 : 조심성 없는 상냥함이 불행을 부른다
(不用意な優しさが不幸を呼ぶ)
역시 원 네타를 모르겠습니다. 누가 좀 가르켜 주세요, 미스터 스카이.

제8화 : 배드엔딩 직행 프래그 마구 서기.
(バッドエンド直行フラグ立ちまくり)
...미소녀 게임의 공통 단어 '프래그'. 국내에서는 동급생 시리즈로 유명해 진 단어.

제9화 : 바보도 감기는 걸리니까 도와줘요 너스 엔젤. 아직 더 간다고!!
(バカでもカゼは引くから助けてナースエンジェル。まだまだいくよーっ！！)
앞의 문구는 너스 엔젤 리리카 SOS. 뒤의 'まだまだいくよー '는 미코미코너스 OP곡.
(미코미코 너스 OP곡이 무엇인지 모르시겠다는 분들은 여기 저 밑의 매드 모음집 게시물의 쿠사쿠사 카이저 후반부를 틀어 보시면...)

제10화 : 사용인들의 밤
(使用人たちの夜)
명작 사운드 노벨 '카마이타치의 밤'.

제11화 : 뒤돌아선 때 그것이 불행의 시작이었다는 것을 떠올린다
(振り返った時あれが不幸の始まりだったと思い出す)
역시 잘 모르는 네타. 2권에서는 알 수 없는 게 많이 나왔습니다.