2007년 02월 05일
중국어 첫 걸음, 그 첫번째.
개인적으로는 참으로 싫어하는 인종들의 언어이긴 하지만, 뭔가 위기감(?)때문에 시작.
...단순히 '4개국어에 능숙한' 이라는 레테르가 갖고 싶었을 뿐일지도. (...차라리 영어를 더 해...)
- 그 발음이 그 발음 같아 들린다. 구분감 제로.
...쪽바리들이 영어 배울 때 이런 낭패감을 겪었을지도...
책에는 '혀 끝을 앞니 안쪽에 붙였다 떼는' 이라던가 '혀를 말아 천정에 댔다 떼는' 등으로 되어 있지만 시디를 듣는 한 그게 그걸로 들리니 어쩌라고.
- 개인적으로 최고의 교재라고 여기는 IME (...)를 인스톨.
한영병음이라고 해서 자체 발음기호로 쓰는 알파벳대로 한자가 매핑된다는 얘기는 들었지만 막상 해 보니 놀라운 레벨.
你好，认识您很高兴。(안녕하세요, 만나서 반갑습니다.)
그레이토!
- 오늘의 왠지 웃긴 중국어 하나.
...핫도그를 중국놈들은 진짜 '뜨거운 개'라고 하더라. : 热狗
...단순히 '4개국어에 능숙한' 이라는 레테르가 갖고 싶었을 뿐일지도. (...차라리 영어를 더 해...)
- 그 발음이 그 발음 같아 들린다. 구분감 제로.
...쪽바리들이 영어 배울 때 이런 낭패감을 겪었을지도...
책에는 '혀 끝을 앞니 안쪽에 붙였다 떼는' 이라던가 '혀를 말아 천정에 댔다 떼는' 등으로 되어 있지만 시디를 듣는 한 그게 그걸로 들리니 어쩌라고.
- 개인적으로 최고의 교재라고 여기는 IME (...)를 인스톨.
한영병음이라고 해서 자체 발음기호로 쓰는 알파벳대로 한자가 매핑된다는 얘기는 들었지만 막상 해 보니 놀라운 레벨.
你好，认识您很高兴。(안녕하세요, 만나서 반갑습니다.)
그레이토!
- 오늘의 왠지 웃긴 중국어 하나.
...핫도그를 중국놈들은 진짜 '뜨거운 개'라고 하더라. : 热狗
# by | 2007/02/05 23:00 | 듕귁어의 시간 | 트랙백 | 덧글(5)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
왜냐고 물어보니, 영어를 못하는 중국인은 상대할 이유가 없다고
흔히들 아니라고 하지만, 제가 만난 화교들은 모두 같은 말을 했습니다.
너에게 도움이 되지만 영어를 못하면 높은 확률로 못배운 사람이라고
차별적인 이유입니다만 아쉽게도 아주 틀린 말은 아니라는 것이 문제죠
음성학에 기초해서(물론 음성학 지식이 필요한 건 절대 아닙니다) 입모양이나 혀모양 같은 것뿐만 아니라 한국어 발음과의 구분등에 대해서도 아주 상세하게 가르쳐 줍니다. 다른 어학교재의 발음강좌와는 아예 차원이 다르더군요.
중국어 발음 때문에 고생한 적이 있어서 남의 일 같지 않아 덧글 올리고 갑니다. ^^;