2004년 01월 15일
[감상] 쥬베이짱 2 제2화
저번 편과 동일하게 그렇게 큰 이벤트 없이 적절히 재미있게 진행된 쥬베이짱 2. 타이치 감독의 애니들이 대개 이런 맛이 보기 좋은 것이긴 하지만.
이번 화에서 보고서 놀랐던 장면은 바로 이 두 군데. (한국인으로써)
...너, 초난강이었냐! 그 이전에 일본에서 '괜찮아요'는 이제 잘 알려진 외래어가 된거냐!
("괜찮아요"만으로도 놀랐는데 곧바로 이어진 "앉으세요" 어택에 흐늘늘)
이번 화에서 보고서 놀랐던 장면은 바로 이 두 군데. (한국인으로써)
"괜찮아요~"
"앉으세요~"
...너, 초난강이었냐! 그 이전에 일본에서 '괜찮아요'는 이제 잘 알려진 외래어가 된거냐!
("괜찮아요"만으로도 놀랐는데 곧바로 이어진 "앉으세요" 어택에 흐늘늘)
# by | 2004/01/15 22:34 | 아니메가 맞아 | 트랙백 | 덧글(8)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
NOT DiGITAL
아이캣치라던지.. 요새 애니를 보다 보면 꽤나 한국말이나
한글이 보여서 반갑더군요.
원숭이가 되는 그런 화였던걸로 기억합니다.
그리고 드래곤 하프 오프닝곡에서도 뭔가 좌르르르... ^^.
뜻도 모르고 자기 그림 곳곳에 '요면' '으니' 같은 한글을 써놓은거 생각하면 격세지감이.
(코바야시의 자로ova 메카디자인 중에서... bf단 메카의 디자인 초고에는 한글로 '전쟁'이라고 쓰여 있더라는...한국인 기술자가 만든 건가!)