우선 이런 노래가 존재했다는 걸 알게 해 준 M님께 감사를 드리며.
앨범이 발매되었다고 합니다.
과연 어떤 노래인가 궁금하신 분들은... 어느 정도의 각오와 함께 밑을 클릭해 주십시오.
클릭 시 음악 재생スター・ウォーズのテーマ
스타워즈의 테마
スター・ウォーズ スター・ウォーズ スター・ウォーズ
스타 워즈! 스타 워즈! 스타 워즈!
行け はるか遠く 銀河系を 越えて
가라 저 멀리 은하계를 넘어서
飛べ 王女レーア 救うのさ必ず
날아라 레아공주 구하는거다 반드시
燃え上がる正義の炎 暗い空をこがし
불타올라라 정의의 불길 어두운 하늘을 태워서
宇宙の平和守るため ダースベーダを滅ぼすぞ
우주의 평화 지키기 위해 다스베이더를 해치울거야
行け ルークには キャプテンがついてる
가라 루크에겐 캡틴이 붙어있어
飛べ ファルコンよ 星屑を蹴散らし
날아라 팔콘이여 별들를 흩뿌리며
さあ 彼方へ
자 저편으로へ
陰謀渦巻く 美しい星
음모가 휘모는 아름다운 별
悪いやつらの 手には渡せぬ
나쁜 놈들의 손엔 넘기지 않겠어
囚われの身の レーアはどこだ
사로잡힌 몸인 레아는 어디냐
夜空に ビュンビュン 飛び交う光
밤하늘에 뿅뿅 뻣어대는 빛들
赤い火を吹く レーザー光線
붉은 불을 품는 레이저 광선
ライトサーベル ふりまわせ
라이트세이버 휘둘러라
そら危ない！
어이 위험해!
そこだチャンス！ ルーク頑張れ
거기다 찬스! 루크 힘내라
作戦はじく R2D2
작전을 궁리하는 R2D2
うまく頼むぞ C3PO
잘 부탁한다 C3PO
今こそこの力 一つに結んで進めどこまでも
지금이야 말로 그 힘 하나로 모아 나아가라 어디까지라도
追え レーダーに 敵の影とらえて
쫓아라 레이더에 적의 그림자를 잡아서
撃て ウイングファイター 粉々にするまで
쏴라 윙파이터 산산조각 낼 때까지
さあ 彼方へ
자 저편으로へ...듣고서 필링이 오시는 분도 계시겠지만 가수는 다름 아닌 바로 그
시몬 마사토(子門真人)입니다. 가면라이더로 유명한 이 양반의 숨은 명곡이 여기 또 하나 있었던 겁니다. 최근에 '트리비아의 샘'에서 소개되어 저같은 사람 귀에까지 알려지게 된 것입니다만 막상 당시의 앨범은
루카스 측에 아무 사전 허락없이 만든 번안곡이라 죤 윌리암즈가 직접 크레임을 걸어서 발매중지된 레코드였다고 하는군요. ...여러 의미에서 참으로 대단한 노래입니다만 1999년 어느 시디 앨범에 삽입곡으로 들어가서 이렇게 퍼질 수 있게 되었더라는...
원 레코드의 표지도 참으로 대단하다는 평인데 그건 아직 못 봤습니다. 혹시나 구하시거나 보신 분은 나중에라도 알려주시면 감사하겠습니다.
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 사상 최악의 원작 훼손
우리가 모르던 스타워즈 노래. 그래... 일본 너희들이 짱이다. 원작훼손도 정도가 있지 어지간한 악의를 가지지 않고는 저렇게까지 할 수 없다는 생각입 니다. 정말 일본 특촬물과 동급으로 생각한 걸까요? 원작팬들의 살의를 어떻게 감당하려고 저러나 몰라. ...more
제목 : 숨겨진 스타워즈 노래(...)
우리가 모르던 스타워즈 노래. 천년용왕님 블로그에서 트랙백했습니다 자세한 이야기는 그냥 트랙백을 참고해주세요 엄청나군요 ;; 만화주제가의 표본적인 가사 게다가 가사와 매치되는 멋진 보컬 게다가 잘 들어보면 코러스로는 모자라서 이펙트까지! ...more
제목 : 아아. 가슴이 저려오는 명곡 발견 (...)
우리가 모르던 스타워즈 노래. 두 말 할 것 없이 위 링크를 클릭해주시길 바랍니다 orz 가사가 참... -_ㅠ)b...more
제목 : 우리가 모르던 스타워즈 노래
우리가 모르던 스타워즈 노래. 대단합니다 !!...more
제목 : 우리가 모르던 스타워즈 노래...
우리가 모르던 스타워즈 노래. 쓰러집니다...ㅋ ...more
제목 : 스타워즈... 주제곡이라고?
우리가 모르던 스타워즈 노래. D모 게시판을 통해 들어간 천년용왕님의 이글루에서 트랙백. 70년대 SF영화를 70년대 아니메로 바꾸어버리는 센스라니... 징하구만....more
제목 : 일본, 가사가 들어간 스타워즈 메인테마..
ㅇ 트랙백 ; 우리가 모르던 스타워즈 노래. 위 링크된 포스트에서 들을 수 있습니다. 감동(?)의 물결에 온 몸이 오싹해집니다만, 듣다보면 제국군 테마도 해줬으면 좋겠다는.. ;;...more
제목 : 충격; 스타워즈 메인테마에 가사가...;ㅂ;
천년용왕님의 이글루에서 트랙뷁 해왔습니다. 스타워즈 중급팬으로써 도저히 용서해 줄 수가 없군요... 飛べ ファルコンよ 星屑を蹴散らし 날아라 팔콘이여 별들를 흩뿌리며?@!#@#!@$#$#@ . . . . . . 이건 테러다! 클린턴씨 뭐했소 ...ㅜ_ㅡ 탈력300%이오니 노래들을 때 주의하세요. ...more
제목 : 우리가 모르던 스타워즈 노래
아하ㅏㅎ하ㅏ하핳ㅏㅏㅏ ㅠㅠ 스타워즈 팬이라면 반드시 신중히 생각해 보신 뒤에 아래를 클릭해주세요. 놀라운 세계가 펼쳐집니다 (...) 우리가 모르던 스타워즈 노래. ...C3PO에게 뭘 부탁한다... ㅜㅜ (....맞는다) 한바탕 웃긴 했는데 벌써부터 중독 증세가... 허억허억ㅜㅜ...more
제목 : 일본 스타워즈 주제가 번안곡....
우리가 모르던 스타워즈 노래. 천년용왕님의 이글루에서 트랙백합니다... 이런 멋진걸 찾아내주신 M모님께 감사를...(응?;) 1978년 일본에서 스타워즈의 첫번째 작품 (에피소드 4)이 개봉될때 나온 번안곡이라는군요.. 원곡을 만든 죤 윌리암즈씨의 크레임으로 발매중지가 되었다는데. 일본 인기프로(?)인 '트라비아의 샘'에 최근 소개가 되었답니다. 아 재밌는 나라예요 일본...ㅋㅋ ...more
제목 : 스타워즈 칸티나보다 멋져부러요~
우리가 모르던 스타워즈 노래. 천년용왕님의 블로그에서 트랙백. 뭔가 가슴속에서 끓어오르는 듯한 이 가사는 (이것이 모에?) 윌리엄스 아저씨가 태클걸어서 발매 중지 됬다고 하는데... 그래도 멋진걸요. 소년애니의 오프닝틱한 이것은 물건입니다. 원츄~~~~~~~~~~~! 파하하핫 갑자기 퍼스트 건담이 보고싶은건 왜?(한번도 본적없는데...)...more
제목 : 멋지구리!! 가슴속에서 무언가가 부글댑니다!! 무언..
우리가 모르던 스타워즈 노래. 대단하군요. 접수 후 조합, 재생산에 천부적인 그들. 어떻게 보면 부럽기까지 ? @_@?...more
제목 : 스타워즈 번안곡
우리가 모르던 스타워즈 노래. 천년용왕님 블로그에서 트랙백입니다. 가차없이 클릭해주십시오. 최곱니다...T.T 놀랍군요, 뭡니까, 대체 이 물건은!!!! M님의 정보망은 참으로 놀랍...[쿨럭] 아아아아아아아악!!! 이거 가지고 싶어요!!!! 우아아아아아아아아악!!! 가사가, 가사가!!! 정말 불타오르는 내용이 아닙니까아!!!!!!!!!! 작사가를 껴안고 키스라도 해주고 싶군요. -_-;;; 으허허허허허허허허허허..이럴 때는 일본애들이 부러워요...T.T ...more
제목 : 참 웃겼음..
우리가 모르던 스타워즈 노래. 난 스타워즈 팬도 아니고 그리 즐겁게 본 기억도 없다. 하지만 이 노래만은 정말..... 쵝오..>.<b...more
제목 : 이것이 바로 우리가 모르던 [원작훼손] 스타워즈 노..
우리가 모르던 스타워즈 노래 친구인 아훼인양[ .. ] 의 블로그에 갔다가 발견한 천년용왕님의 이글루 포스팅!! 너무나도 가슴을 절절히 울리는 노래였던지라[ .. ] 초면이지만 트랙백을 덥썩 물어와버렸습니다-_ㅠ 가사도 가사려니와 이것 정말 물건[ .. ] 이군요 자, 그럼 용기가 되신 분은 저 위의 링크를 클릭!!!! [클릭후의 정신적 초토화는 보상받으실 수 없습니다[ .. ]] ...more
제목 : 명작을 이렇게 말아먹을 수 있다.
우리가 모르던 스타워즈 노래. 과연...그쪽나라 분들은...가히..살인적으로 자기합릭화하길 좋아하는군요....more
제목 : 감동의 스타워즈 노래
감동의 스타워즈 노래. 우리가 모르던 스타워즈 노래. 이걸 듣고 뇌사 상태에 빠진 사람이 여럿....more
제목 : 잘 부탁한다 C3PO
우리가 모르던 스타워즈 노래. 할말없음. ...more
제목 : 와...
우리가 모르던 스타워즈 노래. 명곡 이로세...more
제목 : 아아. 강합니다..
우리가 모르던 스타워즈 노래. 역시 무서운 나라... You Win.......more
제목 : 스타워즈의 숨겨진 테마송...
우리가 모르던 스타워즈 노래. 네... 이런것도 존재하는군요... 새로운 세상인듯 싶습니다... '컬쳐쇼크'라고 해야 할까요?.... ...more
제목 : 일본, 대단합니다. 스타워즈에 대해서~_~
우리가 모르던 스타워즈 노래에 대해서-입니다. 1978년, 스타워즈1(에피소드4)가 일본에 처음 개봉될 때, 스타워즈의 테마곡에 가사를 붙인 앨범이 발매되었다-라고 하네요...@_@ 자 모두 두근두근 하는마음을 안고 눌러보시기바랍니다 [#M_ 청심환 흡수완료!| 후회하졈-ㅅ-?| スター・ウォーズのテーマ 스타워즈의 테마 スター・ウォーズ スター・ウォーズ スター}......more
제목 : 7511. 스타워즈... -_-;
어째서 이런 것을 몰랐던걸까......아니- 모르고 있는 것이 더 나았을지도?...more
제목 : 우리가 모르는 스타워즈 노래
천년용왕님의 이글루에서 트랙백 해왔습니다. 개인적으로 좋아하는 시리즈 물(매트릭스,스타워즈)중 하나인 스타워즈의 메인 테마에 가사를 붙인 기괴한(?) 노래가 있다는 군요. 마음의 준비가 되신 분은 아래를 클릭해서 실체를 확인하세요! [#M_ 청심환 복용 완료!! | 그래도 후회된다 ㅇT^Tㅇ | スター・ウォーズのテーマ 스타워즈의 테마 スター・ウォーズ スター・ウォーズ スタӦ......more
제목 : 스타워즈... OTL
우리가 모르던 스타워즈 노래.명불허전. 직접 가서 보시라. 좌절금물....more
제목 : 우리가 모르던 스타워즈.....웱...
우리가 모르던 스타워즈 노래. 에.. 그러니까.. 이 노래가 뭐냐면... 우리가 모르는 스타워즈노래.... (누가 그걸 모르냐!?) 천년용왕님의 얼음집에서 빼내온 얼음 벽돌중 하나... 듣고 쓰러지고-구르고-다시일어나 또 듣고 쓰러지고 구르길 반복한 노래; 그나저나... 저 노래의 엄청난 포스는.... 다스베이더를 헤치울거야! 라고 하는부근에서 묘한기분이 들었... (마치 놀이동산 안가주는 아빠를 마구 조르는 어린 루크가 생각나서 또 굴렀..; ) ....여튼.. 스타워즈 좋아하시는 분이......more
제목 : ㅅㅂ 나죽어;
.........웃겨 죽는줄 알았음; 천년용왕님의 이글루에서 트랙백 했습니다.(......) <P...more
제목 : ㅅㅂ 나죽어;
여기 한번 가보세요;</...more
제목 : 말도 안되는 섬나라의 별전쟁 노래
우리가 모르던 스타워즈 노래. 끄래님의 블로그에서 보고 천년용왕님 블로그에서 트래픽 해 왔습니다. 정말 기도 안차는 말도 안되는 번안곡이더군요. 거기다 부르신 가수분이 시몬 마사토라고 가면라이더로 유명하신 분이시라 하더군요. 허나 사전 허락없이 번안한 곡인지라 당시 음악을 담당하신 존 월리암스가 발끈하여 직접 크래임을 걸만 했습니다. 직접 들어보시면 정말 섬나라의 말도 안되는 센스에 정신이 혼미해 집니다. 이걸 듣고 생각 나는 건 정말... 잊지 않겠다 섬나라...more
제목 : 흠.. 우리나라에만 '괴'한 센스가 있던건 아니었군.
우리가 모르던 스타워즈 노래. -천년용왕님 블로그 에에... 올리신 날짜를 보니 꽤 된거니 보신 분들도 많으리라고 짐작됩니다만.. 그야말로 컬쳐쇼크!!! 뭐, 일본엔 이스처럼 처음엔 그저 단순한 BGM이었지만 뒤에 가사를 붙여서 노래를 만든 케이스가 꽤 있기에 BGM에 가사를 붙였다는 것 자체는 그다지 뭐라고 그럴게 아니었지만... スター・ウォーズのテーマ 스타워즈의 테마 가사입니다 スター・ウォーズ ス......more
제목 : 스타워즈!!! 이런 노래 처음이야..ㅎ~~
우왕!! 이런 노래가 있었다니...푸하하하..역시 일본!!...more
제목 : 스, 스, 스, 스, 스타 워....
항상 한달에 한 번 들어가서 포스팅들만 확인하고 리플은 뒷북이라고 철퇴맞을까봐 하지도 못하는(사실은 우파 찌지리라고 맞을까봐 못한다) 늑대호수 님의 블로그에 들렀다가...more
제목 : 스, 스, 스, 스, 스타 워....
항상 한달에 한 번 들어가서 포스팅들만 확인하고 리플은 뒷북이라고 철퇴맞을까봐 하지도 못하는(사실은 우파 찌지리라고 맞을까봐 못한다) 늑대호수 님의 블로그에 들렀다가...more
제목 : 크헉
우리가 모르던 스타워즈 노래. 이런... 듣기 좀 괴롭..;;; 특촬물풍 스타워즈가 눈앞에 펼쳐지누나...more
제목 : 1978년 일본판 스타워즈 메인테마
-_-;; 설마 가사를 붙일 줄이야... ...more
제목 : 우리가 모르는 스타워즈 노래
우리가 모르던 스타워즈 노래. 홍하병특중학생의 블로그에서 우연히 발견.. 완전 대박 -_-b 처음 intro의 스타-워즈- 스타-워즈 듣고 웃겨 죽을뻔 했다 ㅎㅎ 레포트로 피폐해진 마음에 상큼한 봄바람이 불어오는듯하다...more
...쓰러집니다. ;;;
NOT DiGITAL
....직접 크레임을 걸만하다는 생각이...
http://www.littlefalcon.net/database/music/db_cover1.html
별별 어레인지가 다 나왔던 모양입니다. 저기 나온 커버가 초판 커버인지 재발매판 커버인지는 잘 모르겠습니다.
http://www3.alpha-net.ne.jp/users/ta28/essay/essay12.htm
일본인도 인정하는 초 탈력 무드.
http://www.universalmusicworld.jp/takanaka/
이 아저씨의 디스크 4번에는 무려 스타워즈 삼바가!
원작의 훼손이라기보단 스타워즈를 더욱 즐기는거 아닐런지...
재미있네요... 그리고 꽤 잘 만들어졌고요
너무 재밌네요!
아, 그런데 오늘의 명대사 '10년은 이르다....' 요건 어디에 나온 대사인지 궁금합니다.
이햐~~ 정녕 명곡이 아닐수가 없습니다요.
오리지날 스타워즈를 배경으로 하고선 듣고싶어지는건 왜인지=ㅁ=;;
근데 개봉당시에 만든 노래라니....크헉...
뭐든지 자기식의 해석을 해야 하고 그를 여과없이 적용하는 그쪽나라 분들이 생각할 만한 일이군요.
음악을 아예 새로 만들었으면..이렇게까지 포스를 느끼지 못했을텐데...무섭다...한편으론 어이없다..트랙백해갑니다.
잘 들었습니다. -_-b
차마 1절밖에 못듣겠군요..
아직은 블로그가 없지만.. 나중에 만들면 퍼가도 될런지요?
트래픽 해갑니다. 두고두고 섬나라를 씹어 버리겠습니다.
트랙백 해갑니다^^
트랙백 해갑니다ㅠㅠ
등골에 닭살이 돋으며 하늘이 노래지면서....
머리가 어지러워....
토하는줄 알았쉼다
제 iPod 에 상주하는 노래가 될것 같습니다.. 두둥....
아이팟에 넣고다니면서 맨날맨날 듣고싶어요!!!! ㅠ.ㅠ!!!!!
부탁드립니다!!
가사는 안보고 있습니다.
... 제동이 걸렸기에 망정이지 -_-;;
음... 사람 여럿 죽이겠는데요.
퍼가도 되겠죠?^^ + 링크 신고 합니다.^^