2004년 12월 04일
CARDCAPTORS 오프닝
웹 계정 같은 데에 매우 여유가 생기면 언젠가 꼭 포스트해야겠다고 하던 것인데 이글루스 플러스 덕분에 드디어 공개하게 되었습니다. 꺄하.
(하지만 5메가 제한은 상당히 짜증나는군요. 동영상도 음악도 결국 5메가 맞추기 위해 재압축해야 하는... orz)
이미 아시는 분들도 많으시겠지만, 미국에 배포된 카드캡터 사쿠라는 두 가지 버젼이 있습니다. 하나는 우리가 잘 아는 일본판에 더빙만 된 것과 (물론 일본판 음성으로 선택 가능) 또 하나가 문제의 "미국판"이라고 불리우는 것입니다만... (아마존을 뒤져 보면 전자에 속하는 'Cardcaptor Sakura' 와 후자에 속하는 'Cardcaptors' 를 찾아 보실 수 있으실 것입니다.)
바로 이 "Cardcaptors"가 다른 의미로 참 대단한 물건입니다. 미국에 처음 들어 올 때 카드 캡터 사쿠라를 완전히 뜯어 고쳐 놓아서 전체적인 스토리부터 분위기까지 완전히 바꿔 놓은 또다른 "괴작"인 것입니다.
초기 에피소드들을 다 과감히 날려버리고 리 샤오란이 일본에 오게 된 편부터를 1화로 해서 이 작품은 말 그대로 '카드캡터 사쿠라'가 아니라 "Cardcaptors"입니다. 크로우카드를 모으는 카드캡터"들"의 싸움을 다룬 만화가 되어 버린 것이죠.
...그 외에 BGM이나 컷 등도 멋지게 고쳤습니다만 일단 오프닝을 여기서 공개하겠습니다.
클릭하면 동영상이 재생됩니다.
...개인적으로는 이 쪽이 더 박진감이나 중압감(...)이 있어서 좋습니다... ;;;
언제 돈 모으면 Cardcaptors 버젼으로 타이틀들을 다 구해보고 싶다는 생각을 언제나 하고 있죠. ;;;
(하지만 5메가 제한은 상당히 짜증나는군요. 동영상도 음악도 결국 5메가 맞추기 위해 재압축해야 하는... orz)
이미 아시는 분들도 많으시겠지만, 미국에 배포된 카드캡터 사쿠라는 두 가지 버젼이 있습니다. 하나는 우리가 잘 아는 일본판에 더빙만 된 것과 (물론 일본판 음성으로 선택 가능) 또 하나가 문제의 "미국판"이라고 불리우는 것입니다만... (아마존을 뒤져 보면 전자에 속하는 'Cardcaptor Sakura' 와 후자에 속하는 'Cardcaptors' 를 찾아 보실 수 있으실 것입니다.)
바로 이 "Cardcaptors"가 다른 의미로 참 대단한 물건입니다. 미국에 처음 들어 올 때 카드 캡터 사쿠라를 완전히 뜯어 고쳐 놓아서 전체적인 스토리부터 분위기까지 완전히 바꿔 놓은 또다른 "괴작"인 것입니다.
초기 에피소드들을 다 과감히 날려버리고 리 샤오란이 일본에 오게 된 편부터를 1화로 해서 이 작품은 말 그대로 '카드캡터 사쿠라'가 아니라 "Cardcaptors"입니다. 크로우카드를 모으는 카드캡터"들"의 싸움을 다룬 만화가 되어 버린 것이죠.
...그 외에 BGM이나 컷 등도 멋지게 고쳤습니다만 일단 오프닝을 여기서 공개하겠습니다.
...개인적으로는 이 쪽이 더 박진감이나 중압감(...)이 있어서 좋습니다... ;;;
언제 돈 모으면 Cardcaptors 버젼으로 타이틀들을 다 구해보고 싶다는 생각을 언제나 하고 있죠. ;;;
# by | 2004/12/04 02:54 | 미분류 | 트랙백 | 덧글(18)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
NOT DiGITAL
목소리가 비슷한것 같아요-_-
듣다보니 참 좋아졌습니다. 그야말로 힘이 넘치는 노래(...)
리샤오란이 사내녀석 보고 얼굴을 붉히는 것은 어떻게 표현됬을까요...
분노에 얼굴이 빨개지는 것으로 되었을까?
그럼 사쿠라 때문에 얼굴이 빨개질때도...?
노래 자체는 꽤 좋은데 말입니다...(갑자기 케로로 말투가)
세상이 두려워졌습니다.......T_T
클램프 아줌마들이 할 꺼리가 떨어지면 이 컨셉을 역수입하여 사쿠라 스핀오프 하나 그려도 될 듯...(츠바사는 어차피 클램프 인 원더랜드 2이기 때문에...)