2003년 10월 31일
당신은 이것을 보고 웃을 수 있습니까?
참고로 이 만화는 애프터눈에 연재중인 모모세 타마미의 '나나항'이라는 4컷 만화로 12월호 연재분중 한 편을 블로긴에 올리기 쉽게 편집한 것입니다.
(원 코믹은 세로로 연결되어 있는 것을 가로 2칸씩으로 옮겨 놓은 것)

해석 : (각 칸에서 오른쪽->왼쪽 방향으로)
1:
"이 직업에서 힘든 것은?"
"내용을 떠 올릴때일까-"
"어떻게 아이디어를 떠 올리나요?"
"욕조에 오래 잠겨 있던가 밖을 막 뛰어 다닌다던가"
2:
"그렇게 해서 이 PC로 네트웍을 보거나 문장을 쳐 넣습니다"
"와- PC"
3:
"만져봐도 돼요? 인터넷 보고 싶어"
"좋-아-"
4:
"북마크된 곳은 절대 보지 마."
"네-"
"소노짱 평소에 뭘..."
...웃고 싶어도 양심이 찔려 차마 웃을 수 없었습니다.... -_-;;;
(참고로 저 검은 머리 누님 - 소노코 - 의 직업은 패러디계 보이즈 러브 소설 작가, 그것도 하드계열)
(원 코믹은 세로로 연결되어 있는 것을 가로 2칸씩으로 옮겨 놓은 것)

해석 : (각 칸에서 오른쪽->왼쪽 방향으로)
1:
"이 직업에서 힘든 것은?"
"내용을 떠 올릴때일까-"
"어떻게 아이디어를 떠 올리나요?"
"욕조에 오래 잠겨 있던가 밖을 막 뛰어 다닌다던가"
2:
"그렇게 해서 이 PC로 네트웍을 보거나 문장을 쳐 넣습니다"
"와- PC"
3:
"만져봐도 돼요? 인터넷 보고 싶어"
"좋-아-"
4:
"북마크된 곳은 절대 보지 마."
"네-"
"소노짱 평소에 뭘..."
...웃고 싶어도 양심이 찔려 차마 웃을 수 없었습니다.... -_-;;;
(참고로 저 검은 머리 누님 - 소노코 - 의 직업은 패러디계 보이즈 러브 소설 작가, 그것도 하드계열)
# by | 2003/10/31 13:38 | 코믹파티 | 트랙백 | 덧글(9)




☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]